Il debutto dell’ex commesso (ora miliardario). Il sogno americano esiste ancora. Dal nulla al tutto. Un altro si aggiunge alla lista, Reed Krakoff, 45 anni, una moglie architetto francese, cinque figli: in poco più di vent’anni da commesso in un negozio di Versace è arrivato ad essere a capo dell’impero …

Dolce & Gabbana’s romantic dream.As in a movie, Dolce & Gabbana’s fashion parade wants to give emotions. “We don’t really care much about clothes – provoking – we care about the feelings!” So the models come out in small groups, telling a story made of clothes, celebrating Sicily: a remake …

Come un film, la sfilata di Dolce & Gabbana vuole emozionare. “I vestiti ci interessano poco – provocano – puntiamo ai sentimenti!”. Così i modelli escono a piccoli gruppi, raccontano una storia fatta di abiti che sono un inno alla Sicilia: la canottiera rifatta in maglia – l’ultima uscita, con …

The main characteristic here is the very tight knot “strangling” the light fabric in the middle. It derives, to some extent, from the schoolboy bow although it differs from it for its more valuable fabric, which is usually taffeta.

Qui la caratteristica principale è il nodo assai stretto che “strangola” al centro un tessuto molto leggero. Deriva in un certo senso dal fiocco dello scolaro, ma se ne differenzia perché la stoffa, di solito taffettà, è più pregiata.