Pigafetta : è il custode del cimitero, un omuncolo fra i cinquanta-sessant’anni, ma può averne anche quaranta. L’ho immaginato stortignaccolo, claudicante. Grosse lenti, che in parte nascondono o esaltano uno strabismo divergente ( come le rane? Può essere). Non mi viene in mente nessun attore francese, nemmeno del cinema …

  She is only 25 years old however, since the U.S.is a country geared toward the young, she already has a wealth of experience behind her. In the fashion industry, she worked with the stylist Diane von Furstenberg and with Teen Vogue, a fashion magazine for teenagers. She worked as …

  Ha soltanto 25 anni ma, non essendo l’America un paese per vecchi, ha già alle spalle una quantità d’esperienze. Ha collaborato nella moda con Diane von Furstenberg, stilista, e con Teen Vogue,  la rivista fashion per giovanissime. È stata modella e occasionalmente attrice. Ma soprattutto è un personaggio caro …

  Ma con queste cifre e con questa visione è proprio necessario entrare in Borsa? “Io ho 58 anni, sono nella giovinezza della vecchiaia, e intendo pensare al futuro dell’azienda. Oggi la Brunello Cucinelli è un’impresa familiare. Voglio aprirla al mondo, portare nel consiglio di amministrazione uomini speciali, un filosofo, …

  But with these numbers and this vision, is it really necessary to put it on the Market? “I’m 58 years old, I’m in my young years of old age, and I intend to think about the company’s future. Today Brunello Cucinelli is a family business. I want to open …