Viva V.E.R.D.I.! (Vittorio Emanuele re D’Italia). Questo motto dei patrioti risorgimentali oggi risulta indubbiamente stantio. Eppure, nel caso della cravatta, una certa dose di patriottismo sarebbe ben giustificata: due cravatte su tre nel mondo sono Made in Italy, e il nostro successo sembra destinato ad aumentare. Nell’Export della moda maschile …

Long live V.E.R.D.I.! -Vittorio Emanuele Re ( king ) D’Italia ( of Italy ). This motto by the patriots of the Italian unification  – risurgence – sounds certainly rather tired nowadays. When it comes to the tie though a certain amount of patriotism would be easily justified: 2 out of …

Quando ci fummo seduti e un mormorio indefinibile ebbe fatto il giro dell’intero salone delle feste, la cerimonia potè cominciare. Credo che i filarmonici abbiano suonato un pezzo di Mozart. Seguirono alcuni discorsi più o meno lunghi su Grillparzer. Guardando verso di lei vidi a un certo punto che la …

When we sat down and a vague murmur went around the entire ballroom, the ceremony began. I believe that the Philharmonic musicians played a piece by Mozart. Then there were some relatively long speeches on Grillparzer. Looking towards her, I saw at one point that Minister Firnberg, that is her …

Von Furstenberg’s blazers. Strong shoulders and high heels. Women of power wear their cuirass. Chiffon and leather jackets for Ferretti. Next year autumn-winter collections walk down the catwalk and it is a “power-women” trend. Power women and women with power, but belonging to the new generation. We are not talking …