La creatività e la continua metamorfosi accomunano la cravatta e l’arte d’Avanguardia. Se ha senso parlare di una regola, in entrambi i casi, si tratta della legge della trasgressione. Nell’ arte e nella moda tutto è possibile e permesso. Il nuovo e l’originale, se a prima vista appaiono difficili da accettare, non …

A quel punto i cosiddetti ospiti d’onore avevano già preso posto. Ma la festa naturalmente non aveva inizio. E soltanto io e la zia sapevamo perché. Laggiù sul palco signori inquieti andavano avanti e indietro a intervalli sempre più ravvicinati, come se cercassero qualcosa. E in effetti qualcosa stavano cercando, …

At that point, the so-called guests of honor had already taken place. But of course the party did not begin. And only then did my aunt and I know why.. Down there on the stage, worried people were going backwards and forwards at ever shorter intervals, as though looking for …

Chi non ricorda l’immagine cult degli anni Sessanta con Brigitte Bardot, capelli biondi sciolti e spettinati, seduta di traverso sul sellino di una maximoto, chiodo, minishort neri e un paio di cuissard ai piedi? Bellissima.     Ma ormai datata, con quegli stivaloni che servono solo per riparare le gambe …

Who does not remember the sixties cult image of Brigitte Bardot, the blond hair loosed und ruffled, sitting sideways on a motorbike saddle, biker leather jacket, black mini shorts and a pair of cuissard boots at her feet? Gorgeous. But dated, with those boots that now are only good to …