B) ARDIRE La donna futurista dovrà avere, nel portare le nuove foggie di abbigliamento, lo stesso coraggio, che noi avemmo nel declamare le nostre parole in libertà, contro la ribelle asineria delle platee italiane e straniere. La moda femminile non sarà mai abbastanza stravangate. Anche qui, noi comincieremo con abolire …

B) COURAGE The futurist woman shall have, while wearing the new trends of fashion, the same courage that we had in stating our words of freedom, against the rebel ignorance of the Italian and foreign audiences. Woman fashion will never be extravagant enough. Also on this subject we will start …

Written by Volt (Vincenzo Fani) in 1920 The women fashion has always been more or less futurist. Fashion, women’s equivalent of futurism. Speed, novelty, courage of creation. Yellow-greenish rage of those professors against the futurism, of those churchy women against fashion. The latter can today cheer them up! Fashion is …