La difficoltà di farsi comprendere subito in questi cosiddetti migliori negozi è ben nota, perfino quando il cliente dichiari dal primo momento e con la massima precisione quello che cerca, lo fisseranno dapprima occhi increduli, finché non abbia ripetuto la richiesta. Ma naturalmente nemmeno allora il venditore interpellato ha capito. …

Tutti abbiamo amato gli incredibili abiti, raffigurati nei dipinti di Gustav Klimt. Magnifici paramenti intessuti d’oro come mosaici bizantini, che lasciavano libero soltanto l’ovale e le mani di creature bellissime, completamente avvolte da questi mirabili costumi, punteggiati di pietre e decorazioni, al punto da trasformarle in statue di idoli pagani. …

Surely everyone has admired the incredible dresses depicted in Gustav Klimt’s works. Magnificent robes interwoven with gold like Byzantine mosaics where only the face and hands of these beautiful creatures are left exposed, stunning women resembling pagan idols with these amazing costumes studded with gems and decorations. But perhaps not …

Here the bow tie’s legs are noticeably longer then the loops and fall over the shirt . This particular type was popular with the plantation owners in the south of the USA and became know thanks to Colonel Sanders, owner of a fast food chain.

Qui le gambe del papillon a nastro sono notevolmente più lunghe delle galle e scendono a lambire la camicia. Questa foggia andava di moda presso i proprietari di piantagioni del sud degli Stati Uniti e fu resa famosa dal colonnello Sander, titolare di una catena di tavole calde.