L’amore per il teatro e per la letteratura, Marcel Proust in testa, come autore feticcio, come nume tutelare, sono state anch’esse trasposte nella sua moda, infuse nei modelli che ha saputo creare. Ma al di là di una creatività multiforme, Saint Laurent ha avuto anche intuizioni commerciali geniali, …

  E’ la Casa Bianca, e il governatore Roosevelt, che per primo utilizzo le star del cinema per rinforzare la morale della nazione, per raccogliere fondi, per difendere una causa o un conflitto. Questi temi furono i poveri, le ingiustizie e le grandi malattie. Tutte le grandi campagne caritatevoli ebbero …

  The value of film personalities in morale-building and fund-raising was first exploited by the Roosevelt White House which used Hollywood to rally the rest of the nation around a war. In all the years following, Hollywood has continued to stomp for funds and sympaty for victims of hunger, abuse …

  Questi “lavoratori” infatti richiedevano indumenti resistenti, capaci di non logorarsi così in fretta come avveniva co i normali pantaloni in uso. Levi pensò di avere la soluzione giusta, prese allora della stoffa delle sue tende e fece preparare da un sarto del posto un paio di pantaloni. La leggenda …

  These “workers” needed durable clothing which would not wear out as fast as the normal trousers of the day. Levi thought the had the right answer, took his tent material and had a local tailor make up a pair of trousers.  The legend goes that the first gold miner …